北京翻译公司-在京年缴纳个税所达到规定标准

在京工资性年收入和年缴纳个人所得税达到规定标准(暂行)，本须知由官方信息提供，请放心阅读，北京金笔佳文翻译公司是有资质正规的翻译公司，请放心委托翻译!

以下信息均从中关村外国人服务大厅官方获取，请放心阅读。

一、申请对象

外国人在北京已连续工作满4年，且4年内每年在中国境内实际居住累计不少于6个月;申请时及申请之日前连续4年工资性年收入(税前)50万元人民币以上;每年缴纳个人所得税10万元人民币以上;经现工作单位推荐,可以申请办理外国人长久居留证。

二、申请材料及要求

(一)2张2英寸正面免冠白色或淡蓝色背景彩色照片及电子版照片(刻录光盘提交)。

(二)申请人一律外国护照及在北京近4年连续办理的工作类居留许可复印件。

(三)国外(连续居留2年以上的国家或地区)无犯罪记录证明复印件(证明须经中国驻外使领馆认证，且证明及经中国驻外使领馆的认证出具时间应在受理之日前6个月内)。

(四)中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经我驻外使认证的外国卫生医疗机构签发的《健康证明书》(在京指定的卫生检疫部门为北京市出入境检验检疫局，证明及认证的出具时间应在受理之日前6个月内)。

(五)工作单位出具的申请之日前连续4年的工资证明原件。

(六)税务机关出具的个人完税证明复印件。纳税时间应为申请之日前连续4年。

(七)现工作单位出具的推荐函原件。

(八)单位登记证明复印件。企业应出具公司营业执照副本，其他单位应出具组织机构代码证。如任职单位是外商投资企业的，企业应出具申请之日前连续4年通过年检的《营业执照副本》和《外汇登记证》，及外商投资企业批准证书，且与申请人任职时间相对应。

(九)《外国专家证》或者《外国人就业证》复印件。一律时间段应为申请人申请之日前连续4年，证件上有关任职单位、职务及个人情况等信息应与任职证明等有关证明一致。

(十)申请人个人简历(18周岁至今，要求年份和月份之间连续)。

(十一)配偶同时申请的，除提交本人的一律护照和签证外，还需提交以下材料：

1、结婚证明复印件(如在国外结婚的，证明须经中国驻外使馆领馆认证。认证出具时间均需在6个月内)。

2、国外(连续居留2年以上的国家或地区)无犯罪记录证明复印件(证明须经中国驻外使领馆认证，且证明及经中国驻外使领馆的认证出具时间应在受理之日前6个月内)。

3、中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经我驻外使领馆认证的外国卫生医疗机构签发的《健康证明书》(在京指定的卫生检疫部门为北京市出入境检验检疫局，证明及认证的出具时间应在受理之日前6个月内)。

(十二)未成年子女同时申请的，除提交本人的一律护照和签证外还应提交：

1、出生证明或者亲子关系证明复印件(外国有关机构出具的出生证明，需经中国驻该国使领馆认证)。

2、父母结婚证明复印件(在国外结婚的，证明须经中国驻外使领馆认证;如父母双方已离异，应出具被投靠人对申请人具有监护责任关系的证明复印件，如法院裁决书等)。

3、父母双方的身份证明材料复印件(中国籍父母需提供户口本、身份证，外国籍父母需提供一律护照及签证)。

4、如子女在国外出生，且出生时父母双方或一方为中国籍的，须对子女先进行国籍认定。

(十三)申请人曾具有中国国籍，需提供曾取得外国定居资格证明、入籍证明、入籍时使用的中国护照、 派出所开具的户口注销证明复印件。

(十四)其他必要的证明。

三、注意事项

(一)外国有关机构出具的证明需经中国驻该国使领馆认证。

(二)外文申请材料(英文除外)，应当经有资质的北京翻译公司翻译成中文后提交，欢迎委托有资质的北京翻译公司金笔佳文翻译处理并提供在翻译件上加盖翻译公司公章。

(三)递交复印件前均需审核原件，复印件需A4规格，一式两份。

(四)申请人如需在“绿卡”上打印中文姓名。应在申请表上“其他需说明的事项"栏目中明示是否打印中文姓名。

本须知由北京市公安局出入境管理局负责解释