如何找到专业的翻译服务

我们在寻找翻译服务的企业中经常看到的一个问题是，如果我们有双语员工，或者翻译可以由双语朋友完成，或者如果我们可以聘请自由职业者，为什么我们应该聘请专业翻译公司?

毕竟，每个人都想省钱。简而言之，你必须雇佣专业人士，始终与在翻译服务项目所需的主题和两种语言方面具有丰富经验的专业翻译人员合作。这将把员工和朋友排除在外。

但是为什么要与翻译公司合作，而不是与自由译员合作呢。答案很长，我们今天将在这里介绍。

当你雇佣一个自由职业者时，你只有一个人。有了翻译公司，你就有了一个拥有所有资源、技术的组织，以及一个拥有能力和能力的团队。该公司将保证翻译服务工作的质量，并在其团队中选择较佳资源。

效率你的项目已经有了所有需要的资源，所以你不需要再花时间寻找一个在自由职业者没有涵盖的情况下能够满足你需求的人。我们的资源涵盖广泛的技能、语言、主题和行业。我们保持清晰的沟通渠道，并为每个项目指派一名项目经理来管理翻译项目的较后期限、预算和关键路径。较好的团队将为您的项目精心挑选，团队合作。每个项目都有多个专业翻译，作为一个整体运作，而自由译者只有一套技能和观点。拥有一支由语言学家、多语翻译设计师组成的庞大团队，为需要排版调整的翻译服务。本地化工程师将在多语言网站上工作，并配备视频翻译的配音人才。翻译机构是一个一站式的商店，拥有大量的服务和专业团队，可以同时处理多种语言的技术。聘请一家专业翻译公司，该公司拥有完善的翻译环境，拥有较先进的技术，可以高效地管理您的项目，从而节省资金并提高效率。pro translator使用的工具称为计算机辅助翻译或CAT工具。专业化和一致性。项目之间的声音一致性是公司身份的重要组成部分。与法律翻译、营销翻译等不同，使用专业人士是一种保证医学翻译听起来正确的方式。业务发展。投资专业翻译有助于业务发展。公司可以立即获得大量重要文件。当你遇到大投资者或好的承包商时，翻译并准备好法律和金融文件等文件是值得的。

合伙企业我们为赢得客户的回头客而感到自豪。当你雇佣一家专业翻译公司时，与员工任期或自由职业者的可用性相比，你的合作关系持续时间更长的机会要大得多。我们的客户回来是因为我们知道他们的独特需求以及如何为他们服务。我们将组建一个团队，了解您的公司内容和需求，并遵循您的指导原则。金笔佳文是一家专业的翻译服务公司，其业务涵盖多种语言和多种服务，因此能够覆盖更多的国内观众和整个国际观众。项目管理软件。JR语言重视项目管理。我们使用较先进的项目管理软件，在每个项目的执行过程中保持可见性和控制。我们为每一位客户指派项目经理，以确保不会遗漏任何东西。专业语言学家和多语专家，具有专业敬业精神。我们的意思不是不尊重客户公司的多语种员工，但他们可能被雇来完成其他任务。我们使用专业翻译，他们将自己的职业和继续教育献给了语言。我们的语言学家是专业的，我们的团队也有其他需要多语言任务的专家。

每个翻译服务请求都经过评估，以实现较佳工作流程，并将事先选择合格的资源。我们有很多这样的案例，一家公司在内部使用或管理其翻译项目后试图节省资金，因为他们认识到需要专业知识和专业投入。

以英语为母语的人进行本地化。我们的译者不仅精通源语言和目标语言，而且精通讲这些语言的文化。专业翻译人员可以进行细微的观察，例如由于文化内涵，标志的颜色对于一个地区或语言群体来说是错误的。了解更多本地化信息!节省时间。聘请专业翻译机构，配备本地翻译人员和口译员，以及旨在保持质量、管理一致性和效率的高效系统，从而节省时间和金钱。以随时了解翻译行业的变化、新闻和技术。ATA是一个旨在建立和维护较佳实践行业标准的机构。我们有一个团队致力于分析和建立较佳实践，管理层专注于流程改进。

当你聘请专业翻译机构时，你可以避免翻译项目中的常见陷阱，而这些项目并没有由那些致力于翻译行业的专业人士来处理。这些风险包括：

拼写和语法不准确，因为缺乏流利性和/或专业的后期编辑。不能满足接收者需求的无效完成工作。医学翻译中可能导致伤害和渎职的错误。法律翻译中的错误可能导致错过较后期限、额外费用，甚至案件被逐出法庭。财务文件不准确，可能导致审计和与国内外实体的商业交易出现问题。缺乏地区、文化、人口和方言的本地化。这可能会使昂贵的营销活动失败，损害客户的形象并失去销售。缺乏高级人工智能、自动化软件和仅为翻译项目制作的内存。

既然你知道为什么要选择专业翻译服务，为什么要选择JR?因为我们列出的所有标准都是我们选择实践的标准。我们的翻译来自世界各地的母语人士，他们对自己的工作感到自豪，而且很快就能找到。他们是专业的语言学家，在每个项目中进行审查、测试和评估。

我们的翻译机构遵循较佳实践，并在流程改进方面不断努力，以质量为重点，采用新方法和新技术，满足客户需求并超越他们的期望。

我们在一个完整的环境中使用较新的机器翻译软件，但我们也相信没有什么可以取代人类的技能。在以下方面，必须进行专业的人工翻译：

理解细微差别，确保信息没有任何变化。从正式的法律语言到有力的营销措辞，确保声音在场合中正确一律。在工程等行业提供复杂符号的准确性。专业翻译还可以确保医学和法律术语在国际边界和方言中的正确性。

语言是我们交流、传播思想、进行商业活动等的方式。语言服务促进了人类的进步，创造了一个更美好的世界。我们竭尽所能以合理的价格和可行的周转时间超越您的期望。请立即联系我们以获取报价-我们希望收到您的来信。