澳洲结婚证翻译

澳洲结婚证翻译，已婚人士去澳洲旅行或者工作办理签证时。需要有结婚证翻译认证，将国内的结婚证翻译成英文，并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章，证明译文与原价是同一套文件，此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译机构和译员个人资质，因此需要到有资质的正规翻译机构翻译证件。那么澳洲结婚证哪里可以翻译？来了解下金笔佳文翻译的澳洲结婚证翻译认证服务。

澳洲结婚证翻译应具备资质

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照；

2.中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章；

3.英文公司全称须有“Translation”字样；

4.拥有备案编码.

官方对澳洲结婚证翻译认证要求Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)the translator confirms that this is an accurate translation of the original document；(翻译者确认这是对原文件的准确翻译；)date of translation；(翻译日期；)full name and signature of the translator；(翻译者的完整姓名和签名；)details of translator's contact information;(翻译者的详细联系信息；)金笔佳文结婚证翻译认证流程

您可以通过以下方式为体验我司专业、高效、快捷的证件认证翻译服务：

1.在确定证件认证翻译需求及价格之后，您可以直接将需要翻译认证的证件拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我司，同时附上您的中文名、手机号或快递地址；

2. 在您支付款项之后，我司就会安排翻译人员进行翻译，原则上简单类证件当天即可完成翻译和盖章，复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 翻译完成后，我司会将电子版本的翻译件通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中，纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;若如时间上宽松也可以通过上我司去。