金笔佳文翻译较好的听录翻译公司

一、 什么是听录

听录是专业的翻译人员将音频或视频中的内容细听后，笔录下来。

听录过程包括听、录两大过程，专业的听录人员需要掌握听、录中的相关技能，主要包括合理把控文本结构、快读解读各类专业词汇、各类专题项目理解等的能力。

听录过程虽然只包含两个过程，看似简单，但非常需要技巧，听时要把握音视频内容结构，录时要忠实原内容，和音视频中的内容保持一律一致。 听录材料多以庭审材料、录像带视频等为主，不同的专业材料则需要听录员具备一定的专业知识，如法律常识、不同专业术语等。

二、 听录的范围

按听录对象文件材料格式不同划分，听录的范围包括：

1. MP3听录

2. CD听录

3. DVD听录

4. 录像带听录

按视频内容种类不同划分，听录的范围包括：

1. 庭审材料听录

2. 电视节目听录

3. 宣传广告听录

4. 新闻传媒听录

按听录内容所处行业不同划分，听录的范围包括：

1. 商务听录

2. 金融听录

3. 传媒听录

4. 公关听录

5. 行政听录

听录的工作难易程度，相对录要难，相对听译要简单，无论难易满足客户的真正需求才是关键。为客户提供专业性强、满足市场行业标准要求、专业行列行业水平规范笔录是金笔佳文对客户的保证。

三、 听录的使用场景

现代工商、服务业等行业快速发展，听录涉及的范围越来越广泛，因此听录的使用场景也趋于多样化。听录的使用场景主要包括如下：

1. 庭审需要

公众录像带，监控等庭审证明材料，当需要庭审、举证时，则需要将音视频中的内容听录成书面文件。

2. 企业需要

各类企业在进行业务处理，项目管理等流程时，存在很多时候要将音视频转化为书面文本，需要被提供听录服务。例如企业项目调研视频则需要听录成书面文件进行分析、研究等。

3. 行政需要

许多行政机关，如工商局，担保局，公安局等都大量需要听录服务，例如公安局从摄像头录音器等取证时，将证据转化成书面文件进行分析时则需要听录服务。

4. 会议听录

会议需要的听录是较为广泛和必须的，比如企业股东大会，董事会会议，工商局职工代表大会等。

四、 金笔佳文听录的势

金笔佳文翻译有限公司创建于2015年，从事听录领域已经有近10年之久，公司拥有近千多家企业和个人客户，处理过一万多个项目，获得很高的客户满意度。金笔佳文听录的势主要包括：

合理的价格

高质量的听录服务是翻译公司必须拥有的，但与此同时金笔佳文更具备合理的价格，保证提供高质量、质产品的同时，许诺行业内较为惠合理的价格。我们对此领域采取薄利多销策略，获得了专业行业水平的营业收入。

五、 金笔佳文听录的流程

金笔佳文经过专业研究和专家讨论确定了规范化的听录流程，一般的听录流程简要如下所示：

1. 客户经理与客户沟通听录项目各种事项

客户需求、听录对象、听录费用、交付时间等。

2. 组建听录研讨小组

根据客户需求的不同，组建专业听录研讨小组，与客户要求更具针对性，进行更专业的听录前准备。

3. 进行听录业务

听录小组为客户提供较满意的听录方案，进行较专业的听录。

4. 与客户交流、沟通意见

与客户保持持续联系，直至客户满意。

5.金笔佳文提供长久售后服务

六、 听录的案例

1. 金笔佳文资质

获得数千关于听录的成功案例，金笔佳文雄、厚行业专业行列的资质是基础。北京金笔佳文翻译有限公司，是中国翻译协会会员，被授予翻译协会会员&称号。2015年创建，是一家专业的语言服务提供商，拥有世界各地超过3000人的语言服务人才与翻译专家。

2. 行业水平

金笔佳文翻译有限公司经营范围包括翻译服务、企业管理咨询、教育咨询(中介服务除外)、会议服务等诸多领域，其中听录服务始终处于行业专业水平，占领本市市场一定的份额，为客户提供专业的服务，获得有名企业、高校、行政机关等好评。