北京专业推荐信翻译公司-金笔佳文翻译

推荐信是一个人为推荐另一个人去接受某个职位或参与某项工作而写的信件，是一种应用写作文体。特定含义下指本科生或硕士研究生到其他(一般是国外)大学研究生院攻读硕士或博士学位时，请老师所写的推荐信。一般说来美国的研究生院要求提供3封推荐信，信件作者应该熟悉学生，并且有一定专业度。

推荐信翻译原文：

2009年，XXX被北大法学院免试录取攻读法律硕士学位，在此期间成绩秀，获得了院级奖学金、校级学习秀表彰。由于其出色表现，她于2011年9月—2012年1月被派往台湾国立政治大学交换学习。XXX学习能力强，学习经历十分丰富。

XXX作为一名北大法学院研究生，一直对宪法和政治学有很浓厚的兴趣，她在平时的法学学习中感受到了中国政治制度还需要许多的改革，并且深感在政治法律方面进行国家间，尤其是西方与东亚之间比较研究的重要性，于是向往出国学习研究先进的政治学领域。

推荐信翻译译文：

Miss XXX got admitted to Law School, Peking University on recommendation to pursue Master of Law in the year 2009. During postgraduate studies, she has excellent academic performance and has been awarded college-level scholarships and university-level scholarships. She was sent to Taiwan's National Chengchi University from Sep 2011 to Jan 2012 as an exchange student due to her excellent performance. Miss XXX has strong learning ability with diversified study experiences.

As a postgraduate student in Law School, Peking University, she is interested in Constitution and Political Science. In her everyday studies on law, she came to understand that the current political system in China still requires much reform, and she realized the importance of comparative studies between the West and East Asia in the aspect of Politics and Law. Therefore, she determined to study overseas to get in touch with the most advanced studies in the field of political science.

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765