北京同传设备租赁

设备图样设备名称设备用途

中央控制器作为博世同声传译系统的中心部件，DCN-CCU2处于博世同传设备租赁的核心位置，通过DCN插孔连接译员机，再通过光纤网络插孔与红外发射机串联，即可实现一套标准配置的同声传译系统。外部音源通过XLR或莲花插孔接入中央控制器，译员就可以在配备了音响设备的场地自如地完成同声翻译的工作。

发射主机红外发射机通过光纤网络线缆与中央控制器连接，可以传播4路、8路、16路或32路语言通道，然后将这些信号调制到载波上，通过载波传输到会场内的辐射板，较后通过红外无线传输的方式，由接收机收取这些信号，即可完成同声传译的传输功能。

红外辐射器博世同传设备租赁中的红外辐射板主要分为两种型号：LBB4511/00和LBB4512/00。其中LBB4511/00提供的红外辐射功率为12.5瓦，而辐射板LBB4512/00的红外辐射功率为25瓦。金笔佳文翻译所有用于同传设备租赁的红外辐射板均采用了LBB4512/00，以尽可能提供高功率的红外辐射信号，以 会场红外信号的充分覆盖，保障同声传译信号的稳定和可靠。

译员机标准一套配置的同传设备租赁内提供两个译员机供一组同传译员使用，两个译员机通过串联实现两名译员轮流翻译时的无缝切换。附带的话筒杆和译员耳机均为博世原装配套产品， 译员使用的方便和舒适。通过译员机内部设置可以完成多个语种的翻译接力，从而可以为较多31个语种同步提供翻译通道的传输。

接收机博世LBB4540/08红外接收机可以较多支持7路翻译语种和1路会场声音的接收，这基本满足了大型多语种同传设备租赁会议的语种需要，另外还有LBB4540/16和LBB4540/32红外接收机，更可支持多达15+1和31+1路语言通道的传输，配套对应的红外发射机同时使用，极大满足了各类国际会议的应用。