北京金笔佳文翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

陪同翻译一天多少钱?

日期22:2023-02-17 / 人气:

陪同翻译一天多少钱?陪同翻译又称陪同口译是一种常见的口译翻译服务,主要在商务活动、参观考察、会议会展等活动中提供的一种陪同实时口译翻译服务。相对于同声传译、交替传译来说,陪同翻译的综合难度和要求没那么高。在和不同国家和地区的客户沟通出现出现语言障碍时,陪同翻译译员的价值就会体现出来,陪同翻译译员可以帮助谈话双方的交流顺利进行下去,成功解决因双方语言不同而出现的沟通问题。那么陪同口译多少钱一天?

陪同翻译服务领域范围1、在商务陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;

2、在国家机关、学校、 单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;

3、进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;

4、进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

影响陪同翻译收费因素由于陪同翻译的类型多种多样,例如商务陪同、旅游陪同、外事接待、会议展会等等。因此,翻译场合会随着翻译类型的不同而大有变化。一般越是重要的场合,规模越大,参与人数越多,价格就会越高,同样,需要运用到陪同翻译译员的理论技术知识越多,价格也会越高。并且,不同的场合对陪同翻译译员的要求也明显不同,像商务陪同翻译就需要陪同翻译译员发音标准,具有先进的语言表达能力以及和他人沟通的技能,而旅游陪同翻译就需要陪同翻译译员具有较强的责任心以及为客户服务的意识,并且能够充分了解所在地的人文背景。

不同语言的陪同翻译价格价格也有不同。通常情况下,小语种的使用频率越小,越少见,价格相应的就会比较高。相对的,一些常见的语种,如英语、日语、韩语等,陪同翻译价格对比哪些西游小语种来说就会低很多,大多数情况下英语、日语价格比较便宜,其余小语种的陪同翻译价格相对就高一些。

陪同翻译一天多少钱陪同翻译多少钱一天?正常情况下陪同翻译价格在翻译公司没有确认客户的翻译需求之前是不能给出准确报价,但是陪同翻译也有一个报价区间来供参考。一般日常普通陪同、游玩700元/天起,技术交流、培训、商务谈判等1000元/天起,国际交流会等2000元/天起,具体的陪同翻译价格还是需要看实际的语种需求以及匹配到的译员情况来决定的。但值得注意的是,陪同翻译译员工作时间为8小时/天/人,如需出差,客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用。

作者:金笔佳文


如需翻译服务请致电 400-900-5765 OR 查看更多联系方式 →
Go To Top 回顶部