法语同声翻译要多少钱一天

和中英互译的翻译不同，法语同声传译要求高，又需要熟悉法国各个行业的一些标准翻译模式和常用语，肯定还是要具备一定的专业素养才行，不然可能翻译的效果也要大打折扣。现在翻译公司不少，哪家有法语的翻译呢？

正规品牌翻译公司比较不错。我们自己和翻译联系，一方面不知道对方业务能力怎么样，是不是专业的同声翻译；另一方面肯定也是不知道哪个翻译收费比较合适，尽量还是联系上翻译公司，对方提供法语同声传译人员数量多，又经过了培训和审核，肯定合作要比我们单独找翻译方便很多。

要是能和翻译公司合作，肯定也是要比我们自己找翻译更有保障，而且也是更加专业的。需要法语同声传译的场合一般都是中法的一些重要合作，肯定也是不能有任何问题的，必须要确定好是正规的翻译公司才行，这样对方可以提供不同类型的翻译人员，现场翻译肯定也是不会有什么问题的。

翻译一天费用要提前了解。多数情况下法语同声传译都是要提供几天的翻译服务，肯定还是会按天收费。法语翻译人数本身就很少，要具有非常丰富经验的同 声翻译更是少之又少，所以翻译价格一天也要比英语翻译费用高。

比如普通的英语翻译同声传译一天费用是3200元，法语基本上都是需要4000元一天，而且这还是较基础的翻译人员。要是需要高级翻译人员，基本上都是要提前半个月以上的时间预约，而且费用基本上都是5000元一天以上，甚至是会有更高的收费。

每个小时费用要千元左右。很多时候可能法语同声传译较后只有半天、几个小时的翻译工作，一般这都是需要按照翻译时间来收费，但是相对的按小时收费就要略高一些，肯定还是应该做好价格比较。一般都是需要800元以上一小时的费用，高级翻译现场的工作费用也是要更高。建议还是提前沟通好费用再去合作，这样挑选到适合的翻译人员也会洁身高一些费用。