正规商务口译收费标准

商务口译分为同声传译和交替传译两大分类，商务同声传译主要用于各类洽谈会议，主要沟通双方洽谈方面的语言障碍，所涉及的内容比较广泛，包含政治、商务、科技、金融、法律等等，而商务交替传译则分为礼仪口译、宣传口译和谈判口译三种形式。

商务口译对翻译的要求很高，要求翻译老师不仅有扎实的语言功底还要了解商务知识，例如：礼仪接待、商务谈判、专业术语等，应该做好翻译前的准备和了解整个商务口译的大概流程，为做好商务口译打下良好的基础。

然而口译分为连续口译和同声口译，在商务口译中较常用的是连续口译，牵扯到双方洽谈的所有环节，同时在口译中我们会借用笔译中的方法进行翻译，例如直译、意译、简译、摘译、删译、补译等方法。译员在具体口译活动中要善于综合运用多种方法。确保商务口译的整体进行，商务口译基本和普通口译是互通的。

影响费用不用的因素有很多，例如语种、翻译类型、翻译老师的专业程度等，金笔佳文翻译英语商务口译价格如下：元/人/天

英语陪同

800-1000

1000-1200

1300-1700

英语同传

4000-5000

4000-5000

5000-6000

英语交传

2000-3000

3000-4000

4000-5000

译员资质

先进本科生，专业的目标语言，1年以上翻译经验

研究生或以上学历， 3年以上翻译经验

口译二级或更高级别，资深的翻译经验，5年以上翻译经验