户口卡翻译-金笔佳文翻译

户口卡其实就是户口，一般人手里一个户口本，公安局里就是户籍卡，内容是一样的。一般迁户口的时候拿的那个纸也叫户籍卡。

户籍卡翻译原文：

户口卡

户别，非农业集体，集体户名称，XXXXXXXX

住址，XXXXXXXXXXXXX

人数，X男 X女

承办人签章：XXXXXXXXXXX

XX年X月X日签发

常住人口登记卡NO XXXXXX

姓名：XXX，户主或与户主关系，集体

曾用名，性别，X

出生地，XXXX，民族，X

籍贯，XXXXX，出生日期，X年X月X日

本市(县)其他住址，XXXXXXXXXX， 宗教信仰

公民身份证编号，XXXXXXXXX，身高，X， 血型

文化程度，研究生，婚姻状况，未婚，兵役状况，

服务处所，XXXX，职业，学生

何时由何地迁来本市(县)，X年X月X日，XXXXXXXXXXXXXXX

何时由何地迁来本址，X年X月X日，XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

承办人签章

登记日期，X年X月X日

登记事项变更和更正记载

项目，变更或变更后，变动日期，承办人签章

学号，XXXXXXX，X年X月X日

户籍卡翻译译文：

Art : XXXX Familie, Name XXXXXXX

Adresse: XXXXXXXXX

Anzahl: X Männer und XFrauen

bearbeitet von: XXXXXXXX

Ausstellungsdatum:X. X XX

Registrierungskarte der Wohnbevölkerung Nr. XXXXXXX

Name: XXX, Hausherr oder die Beziehung mit des Hausherrs: XXXX

benutzter Name, Geschlecht: XX

Geburtsort: XXXXXXXX

Heimatstadt:XXXXXXXXXXXXXXX

Andere Wohnadresse in der Stadt, XXXXXXXXXXX, Religion

ID Nr. XXXXXXXXXXX, Größe XX cm, Blut-Typ

Bildung: Masterstudent, Familienstand: ledig, Militär-Service

Arbeitsräumen: XXXXXX

Wann und woher in diese Stadt (county.) einzieht: XXXXXXXXXXXX

Wann und woher in diese Adresse einzieht: XXXXXXXXXX

bearbeitet von:

Registrierungsdatum: xxxx

Veränderung der Registrierung und Aufzeichnung der Veränderung

Projekt, Änderungen oder Nach Änderungen, Änderungsdatum, Unterschrift des Auftragnehmers

Matrikelnummer: xxxxxx, x. xxx

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765