金笔佳文翻译：回答书翻译案例

如今，各种文档翻译对留学移民的人来说至关重要。尤其对留学生而言，文档翻译尤为重要。下面是金笔佳文翻译公司为大家提供的回答书翻译案例，希望对大家有所帮助。

回答书翻译：

在浏览了KMD的网页后，我对DK这一项目抱有很大的兴趣。在新旧媒介交替的时代，低龄化群体对新事物有较强的接纳理解能力，从该群体入手推进新兴媒介发展，可以预期到较好未来效果。我可以利用我在大学专业所学习的内容以及平时实践积累的经验参与到这个项目之中。

After skimming through KMD web pages, I was struck by the DK project. At the coming of old-new media transition, the low age group shows strong potential of new things acceptance. If we start with this group for promoting the development of new media, we will gain good results in the future. For me, I can pro-actively participate into this project with the professional knowledge learned from university and practical experience accumulated in daily life.

我在USST所学的内容为艺术设计、多媒体技术、传播理论以及市场管理这四大板块。在四年的学习实践中，得益于课堂学习和课下实践，我在艺术设计和多媒体技术这两方面获得了坚实的基础，同时，也对它们产生了浓厚的兴趣。

What I had learned in USST mainly included four parts: art design, multimedia technology, communication theory and market management. In the four years of learning and practice, I lay a solid foundation on art design and multimedia technology due to my hard working on class and campus practice. Meanwhile, I was deeply impressed by these two charming parts.

在大学期间，我有幸能够参与到两个与Digital Book有关的实践项目中，我想这应该对于未来的深造学习以及该项目有一定的帮助。

During my college years, I was lucky to participate in two projects regarding Digital Book. I believe it is helpful for my future study and this project.

其中之一是大三暑期参与的多媒体期刊制作实践。在老师的指导下，我设计的作品是一个关于中国传统水墨的数字期刊，这份作品在2012年暑期上海国际书展中作为学校的代表作品被展示出来。这份作品的主要内容是通过现代视角解构传统水墨文化，利用现代多媒体技术展示中国传统水墨，让人们更多地采用一种大众化的视角去了解这种传统艺术。同时，在这份数字期刊中，我运用了平时所学的大量技术，通过在设计制作它的过程中，我真切地感受到现代媒体技术的魅力所在。

One of the two Digital Book projects is to make a multimedia journal in my junior summer. Under the teachers’ guidance, I designed a digital journal about China’s traditional water-ink painting, which was exhibited in 2012 Summer Shanghai International Book Fair as one of our school’s representative works. The theme of this work is to deconstruct traditional water-ink culture through modern perspective, demonstrate China’s traditional water-ink via modern multimedia technology, and provide a popular view to this traditional art. Meanwhile, I also put my daily skills into practice and I closely touch the charming of modern media technology in the process of design and making.

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765