户口本翻译服务哪家好
日期:2022-08-03 / 人气:
证件翻译是翻译公司较常见的翻译项目,但是证件翻译一般是用于各类材料审核等较为正式的场合,如:出入境、大使馆、公安局、车管所等机构,所以建议大家如有证件翻译的需求,一定要交给有翻译资质的翻译公司来翻译,并且翻译件要加盖中英文翻译专用章,提供翻译资质,还有一些英联邦国家会要求翻译件的结尾附上译员声明,其中包含译员的具体信息如:姓名、任职公司、联系方式、家庭住址、翻译资格证书、手写签字、翻译日期等。另外需要注意的是:个人翻译、不盖章或没有翻译资质等情况均视为无效证件。
以下是国内外优质部门对证件翻译资质的要求:
1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照;
2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章;
3.英文公司全称须有“Translation”字样;
4.拥有备案编码。
以后有证件翻译,要提前打电话问清楚相关部门都需要提供哪些具体的材料,弄清楚后再找翻译公司安排翻译事宜,有经验的翻译公司也会根据经验给客户一些指导。知道具体提交什么材料后可以按照建议的这个要求来挑选有资质的翻译公司,这样可以缩短时间,提高办事效率,降低试错成本。
我司证件翻译流程:
1:加销售经理微信,查看翻译资质;
2:拍照或者扫描证件,确保字迹清晰,内容完整没有缺失;
3:将证件在线传输,无需上门翻译,我司承接全国所有城市的证件翻译;
4:如有固定中文或英文用法(如原件对应的中文或外文公司名称、人名、地址等),请详尽提供;
5:确定翻译费用和支付方式;
6:付款后开始翻译,翻译后进行三次专业校审,然后交给专业排版老师进行排版,排版在内容、格式上和原件保持一致,如有其他排版要求,请提前说明;
7:翻译件完工,电子版交给客户确认;
8:翻译件盖章附带翻译资质以及发票,顺丰邮寄;
9:收到快递后有任何售后问题请联系我司售后部,有专人负责处理售后问题,对于客户的反馈意见会及时回复、解决。
作者:金笔佳文
- 翻译社遵循的较基本原则是什么?01-03
- 翻译公司收费标准是怎样的?12-11
- 怎样翻译产品说明书?12-04
- 怎样选择靠谱的翻译社?11-19
- 证件翻译注意事项11-14
- 专利申请翻译需要注意的几点11-14
- 毕业论文英文文献翻译怎么弄03-28
- 北京翻译公司口译服务的关键案例解析09-02
- 如何选择北京翻译公司处理您的学历证明翻译:专业建议与常见误区08-30
- 多语种产品说明书的翻译难题:翻译公司提供的最佳实践08-28
- 如何通过专业翻译公司提升海外市场宣传材料的精准度08-28
- 湘西翻译服务报价策略解析:满足多元化需求05-03