《风雨哈佛路》高中英语作文影评翻译

　　Homeless to Harvard: The Liz Murray Storyis one of my most favorite movie, telling the motivational story of a Harvard girl Liz Murray. Liz has a tragic childhood. Her parents took drugs and she began to beg at her eight. When she was fifteen years old, her mother died of AIDS and her father entered the shelter. However, she was not degenerate but, when she was seventeen, she finished four years of high school courses in two years and got the 1996 The New York Times first-class scholarship, admitted to Harvard. This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve. I am deeply moved by this film and the story of Liz. I think I can feel her weakness when she was in trouble and hardness, but all she does proves that she would never be struck down by the reality. She always owns the faith that she can change her life by herself. I think it’s a faith that we should have, too.

　　《风雨哈佛路》：莉兹穆雷的故事是我最喜欢的电影之一，它讲述的是一个哈佛女孩莉兹穆雷的励志故事。莉兹的童年是悲惨的，她的父母吸毒于是她八岁的时候就开始乞讨。当她十五岁的时候，她的母亲死于艾滋病并且她的父亲进入了庇护所。但是她并没有退缩，相反，她十七岁的时候用两年的时间修完了四年的高中课程，并且获得了1996年纽约时报一等奖学金被哈佛大学录取。这部影片是一个警钟，描述了一个贫穷苦难的女孩凭借顽强，信念和坚强的意志改变了她的生活，阐明了这样一个主题，即只要努力就可以实现梦想。我深深的被这部影片和莉兹的故事所打动。我想我能够体会到她陷入困苦时的脆弱，但是她所做的一切证明了她不会被现实打倒。她总是持着能够自己改变命运的信念。我认为这也是我们应该有的信念。