金笔佳文翻译：研究论文翻译案例

古典文学常见论文一词，谓交谈辞章或交流思想。当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段，又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。

研究论文翻译原文：

我们看到，北京798艺术区的发展正处在一个挑战与机会并存的时段。通过以上分析，不难看出，798艺术区面临着自己的二次定位。由于798艺术区的出现是中国当代艺术发展的一个重要标志，它的定位和走向将标志着中国当代艺术市场的日臻成熟。

从市场的角度看，再次定位798艺术区需要建立一个更富有建设性的艺术市场体系。这个体系可以帮助中国当代艺术市场具备更完善的产业模式。798地区资本富足，信息流通效率高，基础设施完善，生活便利，靠近市场，有利于即时便利了解消费者的需求，减小交易运输和考察成本，适合发展文化创意产业。

留学文书翻译译文：

aking Beijing 798 art district as a case study, this paper tries to start from several relevant problems of “Beijing 798 art district”, introduce LOFT culture, SOHO, and Songzhuang, and focus on Beijing 798 art district’s development background, process, characteristics, existence value and other aspects to investigate its development context and features as well as analysis and evaluation of its problems including loss of artistic atmosphere and industrial chain changes so as to point out the influencing factors of future development of Beijing 798 art district: (1) operation focusing on art converting to operation focusing on culture; (2) how to solve relationship between business operation and government support; (3) possible availability of balanced development of art and business; (4) government support becoming the shortcut to restraint of over-commercialization; (5) from gallery to drama – changes in 798 art district; and (6) seeking new market positioning.

Through detailed analysis of the above problems, the author thinks:

Beijing 798 art district is experiencing coexistence of challenges and opportunities. It is also in the crossroads of future development: if continuing to adhere to the direction of art district, it is faced with urgent problems including overcoming the loss of artistic atmosphere, balancing format, and repairing industrial chains; if conducting cultural transformation, it is faced with problems including structural adjustment and realignment of resources. In short, the key issue for the secondary growth of Beijing 798 art district is its re-positioning.

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765