专业的推荐信翻译公司-金笔佳文翻译

推荐信是一个人为推荐另一个人去接受某个职位或参与某项工作而写的信件，是一种应用写作文体。特定含义下指本科生或硕士研究生到其他(一般是国外)大学研究生院攻读硕士或博士学位时，请老师所写的推荐信。一般说来美国的研究生院要求提供3封推荐信，信件作者应该熟悉学生，并且有一定专业度。

推荐信翻译翻译原文：

你好：

我很高兴推荐我曾经的学生XXX申请贵校的博士研究生。2005年9月至2006年7月，XXX作为文科学生在浙江大学新闻传播学专业就读，后转入理学院物理学系，从2006年9月至2009年7月，用三年时间完成了物理学系的全部课程，获得物理学学士学位。并较终以秀的成绩免试保送到北京大学法学院攻读法律硕士。她兼备文理不同学科的知识，而且有突出的吃苦精神，毕竟用三年修完四年的物理学知识对于一个普通文科学生而言是难以想象的。

推荐信翻译译文：

To whom it may concern,

I would like to recommend Miss XXX to apply for your doctoral program. XX studied in Department of Journalism and Communication, Zhejiang University from Sep.2005 to Jul. 2006, and then transferred to Department of Physics, School of Science. She spent only three years finishing all compulsory courses in Department of Physics from Sep. 2006 to Jul. 2009, and got a Bachelor’s Degree of Science in Physics. Because of her excellent academic performance, she got admitted to Law School, Peking University on recommendation to pursue Master of Law. She has diversified academic backgrounds with extraordinary diligence. It is almost unbelievable for an ordinary student of liberal arts to finish four-year’ physic studies in only three years.

以上是来自金笔佳文为您带来的翻译案例，更多翻译服务请拨打：400-900-5765